Ce volume, le premier de l'Encyclopédie des peuples finno-ougriens, rassemble des études visant à présenter au public francophone les Komis, ce peuple minoritaire de l'extrême nord-est de la Russie d'Europe. Read More
Ce volume, le premier de l'Encyclopédie des peuples finno-ougriens, rassemble des études visant à présenter au public francophone les Komis, ce peuple minoritaire de l'extrême nord-est de la Russie d'Europe : on y trouvera un aperçu de l’histoire des Komis et de leurs différents groupes ethniques, des réflexions sur la langue en tant que marqueur identitaire, sur le premier poète komi, Ivan Kuratov, et sur l’opéra qu’il a inspiré et enfin sur les pratiques religieuses des Komis aujourd’hui. Le texte d’un auteur russe du xixe siècle et une traduction d’un texte de Vladimir Timin, récemment disparu, complètent le tableau.
TABLE DES MATIÈRES
En mémoire : Vladimir Timine (1937-2015)
Sébastien Cagnoli
Paroles de Pam à son peuple
Vladimir Timine
Préface
Eva Toulouze
PRÉSENTATIONS GÉNÉRALES
La République komie dans la Russie du nord-ouest
Qui sont les Komis ?
Eva Toulouze
Les Komis dans le monde finno-ougrien
Des cont act s anciens avec l e monde russe
Une autonomie ambitieuse
Les Komis pendant la période soviétique
La république komie aujourd'hui
Bibliographie
La République komie
Mouvements des populations komies du xive au xixe siècle
Les Komis-Permiaks
Eva Toulouze
Une spécificité historique
La question de l'autonomie
Une culture komie permiake
Développements récents
Bibliographie
Les dialectes komis zyrènes et permiaks
Implantation territoriale des langues
finno-ougriennes et samoyèdes
De multiples dialectes à une langue d'État
Indrek Jääts
Introduction
Les Komis à la fin de l'époque tsariste
Les années 1920 et 1930
Après la Seconde Guerre mondiale
Bibliographie
Reflets de la mentalité des Komis et de leurs représentations
traditionnelles dans la langue
Marina Fedina
Bibliographie
ORALITÉS ET LITTÉRATURE
La poésie populaire des Zyriènes (1839)
Nikolaj Ivanovič Nadeždin
Un opéra national komi au xxie siècle
Sébastien Cagnoli
Les arts dramatiques au pays komi
Vers un opéra national komi
Conclusion
Bibliographie
Ivan Kuratov
Yves Avril
Qui était Ivan Kuratov ?
Destinées de l'oeuvre de Kuratov (d'après Johanna Laakso :
Komin kansan ensimmäinen runoilija)
Bibliographie
RELIGION
L'orthodoxie en pays komi
Art Leete
La vie religieuse en pays komi jusqu'au début de l’époque postsoviétique
– La situation à Ust’-Kulom
L’orthodoxie aujourd’hui dans le raïon d’Ust’-Kulom
L’évolution de la religiosité populaire
Conclusions
Bibliographie
Sur une communauté protestante dans un village komi.
Piret Koosa
Le dialogue de l’orthodoxie et des nouvelles religions en pays komi
L’exemple des protestants du village de Don
Réactions des orthodoxes
Conclusion
Bibliographie
Annexes..
Toponymes.
Exemples d'écriture du komi zyriène
L'alphabet de saint Étienne de Permie
Les écritures cyrilliques du xixe siècle
L'alphabet de Molodcov (1918-1930, 1936-1939)
Alphabet latin (1930-1935)
L'alphabet cyrillique contemporain (depuis 1938)
Index
Table des illustrations