Les Fragments de l'hippiatre Eumèlos de Thèbes

Contents

Préambule et remerciements ............................................................................ 5
Introduction générale ........................................................................................ 9
1. Eumèlos de Thèbes, témoignages et études .......................................... 9
1.1. Eumèlos et Pélagonius .................................................................. 10
1.2. Eumèlos et Apsyrtos ..................................................................... 10
1.3. La datation d'Eumèlos .................................................................. 13
1.4. Eumèlos et Columelle ................................................................... 15
1.5. Eumèlos et la Mulomedicina Chironis .......................................... 20
1.6. Eumèlos et Anatolios .................................................................... 21
1.7. Eumèlos et Théomnestos .............................................................. 21
2. La langue et le style d’Eumèlos ............................................................ 23
2.1. Les protases conditionnelles au subjonctif et au futur .................. 23
2.2. Les emplois de l’optatif ................................................................. 24
2.3. Le subjonctif καθάρῃ (= καθήρῃ) ................................................. 25
2.4. L’impératif ἤτω ............................................................................. 26
2.5. Le participe absolu ......................................................................... 26
2.6. L’emploi des négations .................................................................. 26
2.7. Le génitif singulier ἡμίνας (= ἡμίνης) ........................................... 27
2.8. Le lexique remarquable ................................................................. 28
3. Eumèlos dans la Collection d’hippiatrie grecque ................................. 35
3.1. Délimitation du corpus ................................................................... 35
3.2. Inventaire des fragments d’Eumèlos (à partir de M) ..................... 39
4. Transmission byzantine des fragments d’Eumèlos ............................... 42
4.1. La Collection d’hippiatrie grecque ................................................ 42
4.2. Inventaire complet des passages d’Eumèlos dans la recension B 46
4.3. Inventaire complet des passages d’Eumèlos dans la recension D 49
4.4. Remarques sur le texte de M .......................................................... 51
4.5. Le texte remanié des recensions B et D ......................................... 54
5. La présente édition ................................................................................ 61
5.1. L’édition critique .......................................................................... 61
5.2. La traduction française ................................................................... 63
6. Le lexique technique utilisé par Eumèlos ............................................. 66
6.1. Les noms de maladies et de syndromes ........................................ 66
6.2. Le lexique des recettes .................................................................. 85
6.3. Le lexique anatomique .................................................................. 88
6.4. Les instruments et les mesures ...................................................... 97
7. Eumèlos et l’hippiatrie grecque ............................................................ 101
7.1. Le cadre théorique ......................................................................... 101
7.2. L’étiologie ...................................................................................... 102
7.3. Le contenu vétérinaire .................................................................. 106
7.4. La sémiologie ................................................................................. 124
7.5. La thérapeutique ............................................................................ 129
7.6. La diététique .................................................................................. 133
7.7. La pharmaceutique ......................................................................... 134
7.8. La chirurgie .................................................................................... 152
7.9. Les remèdes populaires et superstitieux ....................................... 163
Édition critique et traduction ...........................................................................
165
Commentaire au fil du texte .............................................................................. 193
Parallèles et testimonia ...................................................................................... 233
Bibliographie ..................................................................................................... 284
Index ................................................................................................................... 306
Divers .................................................................................................... 307
Anatomie ............................................................................................... 308
Pathologie et physiologie ...................................................................... 311
Thérapeutique ....................................................................................... 315
Matière médicale ................................................................................... 323
Liste des principaux auteurs cités ................................................................... 331
Table des matières ............................................................................................. 337