Arts et sciences

Das Thema der "Stellung der deutschen Sprache in Belgien " wird entfaltet
nicht nur durch die Darstellung rein linguistischer Gesichtspunkte, sondern auch durch die Einbeziehung sozialer, historischer, wirtschaftlicher, politischer, psychologischer Komponenten. Die 22 ausgewählten Aufsätze haben alle einen mittelbaren oder unmittelbaren Bezug zum Thema der deutschen Sprache in Belgien. Sie beleuchten das Phänomen von zwei Seiten, der fremdsprachlichen wie der muttersprachlichen Seite, und sind entsprechend in den Teilen "Deutsch als Fremdsprache in Belgien " bzw. "Deutsch als Muttersprache in Belgien " zusammengefaßt. Beide Teile, jeweils chronologisch geordnet, spiegeln zugleich die Interessensentwicklung des Verfassers u¨ber die Jahrzehnte hin wider. Es muß allerding hinzugefu¨gt werden, daß diese
Interessen nicht an den belgischen Grenzen haltmachen.