Vital Trizna est informaticien à l'Université catholique de Louvain, il a commencé à apprendre le mandarin il y a vingt ans. Outre la réalisation graphique et l’informatisation de ce manuel, il a largement collaboré à la recherche précise des radicaux et des particularités de nombreux sinogrammes.